1
00:00:33,545 --> 00:00:34,832
مرحبًا.

2
00:00:34,832 --> 00:00:37,895
أين يمكنني الذهاب لمقابلتها الآن؟

3
00:00:37,895 --> 00:00:39,862
لماذا تريد مقابلتها؟

4
00:00:39,862 --> 00:00:42,213
عندما يسأل أحد كبار السن سؤالا،
لا تسأل مرة أخرى...

5
00:00:42,213 --> 00:00:43,772
فقط أجب عليه.

6
00:00:51,223 --> 00:00:52,236
من هذا؟

7
00:01:04,488 --> 00:01:05,634
يون هو.

8
00:01:21,696 --> 00:01:24,556
(الحلقة 19)

9
00:02:10,663 --> 00:02:11,811
مين جونغ.

10
00:02:11,811 --> 00:02:12,945
تمام.

11
00:02:13,918 --> 00:02:16,264
سأشرح لك.

12
00:02:19,645 --> 00:02:23,255
تم اقتراح الفكرة
من والدة إيون سوب.

13
00:02:25,472 --> 00:02:26,472
ماذا؟

14
00:02:26,927 --> 00:02:28,912
لقد صنعت هذا.

15
00:02:29,534 --> 00:02:30,983
لكنها بالطبع مزيفة.

16
00:02:31,599 --> 00:02:34,290
وأعطيتها لجونج إيون.

17
00:02:35,863 --> 00:02:36,928
لماذا فعلت ذلك؟

18
00:02:36,928 --> 00:02:39,153
فإذا رأت هذا

19
00:02:39,153 --> 00:02:41,258
اعتقدت أنها سوف تتركك.

20
00:02:42,504 --> 00:02:44,877
قلت لها أن تتوقف عن الوقوف في طريقك
من كونه طبيبا.

21
00:02:45,872 --> 00:02:49,701
قلت لها أن تغادر
لأنها فرقت عائلتك.

22
00:02:51,484 --> 00:02:57,029
هل صدقتك؟

23
00:02:59,154 --> 00:03:00,154
نعم فعلت.

24
00:03:05,187 --> 00:03:06,187
كو إيون هو.

25
00:03:07,955 --> 00:03:10,330
لا يمكنك فعل هذا...

26
00:03:10,330 --> 00:03:13,805
لي الآن.

27
00:03:17,354 --> 00:03:20,059
الليلة التي قضيناها معاً..

28
00:03:20,059 --> 00:03:22,853
ربما كان خطأ بالنسبة لك،

29
00:03:22,853 --> 00:03:24,368
ولكن لم يكن بالنسبة لي.

30
00:03:25,530 --> 00:03:28,229
ربما كنت تحملني...

31
00:03:28,229 --> 00:03:31,370
أن أنسى ألمك لليلة واحدة،

32
00:03:31,370 --> 00:03:32,780
لكن الأمر لم يكن هكذا بالنسبة لي.

33
00:03:34,825 --> 00:03:38,459
عندما عرفت أنني أحببتك،

34
00:03:39,129 --> 00:03:42,372
لا ينبغي أن تكون قد ارتكبت خطأ معي.

35
00:03:43,060 --> 00:03:48,706
المرأة التي اخترتها لتنسى آلامك...

36
00:03:48,706 --> 00:03:50,710
لا ينبغي أن أكون أنا.

37
00:03:53,974 --> 00:03:58,519
أردت أن تنفصل أنت وجونج إيون.

38
00:03:59,117 --> 00:04:04,020
أردتك أن تتحطم إلى أجزاء...

39
00:04:04,020 --> 00:04:06,055
وتنتشر هنا وهناك.

40
00:04:07,996 --> 00:04:11,819
بغض النظر عن عدد القطع التي ستكون،

41
00:04:11,819 --> 00:04:13,443
سأجد كل قطعك

42
00:04:13,443 --> 00:04:17,223
سأجدهم وأعيدهم.

43
00:04:18,959 --> 00:04:22,638
لذلك كذبت عليها.

44
00:04:26,790 --> 00:04:27,912
لا تغادر.

45
00:04:31,268 --> 00:04:34,431
إذا غادرت، فسوف تهينني.

46
00:04:36,108 --> 00:04:37,325
مين جونغ.

47
00:04:39,851 --> 00:04:41,253
على الأقل...

48
00:04:43,008 --> 00:04:45,508
لا ينبغي أن تؤذيها
بمثل هذه الكذبة.

49
00:04:48,161 --> 00:04:51,322
لم يكن عليك قول مثل هذا الكلام...

50
00:04:51,322 --> 00:04:52,894
كان هذا في طريق الآخر.

51
00:04:54,521 --> 00:04:57,333
عندما أعتقد أن جونغ إيون ربما فكرت...

52
00:04:57,333 --> 00:04:59,017
كانت عائقاً في حياتي

53
00:04:59,685 --> 00:05:01,159
لا أستطيع تحمله.

54
00:05:03,446 --> 00:05:04,962
كان غريبا...

55
00:05:04,962 --> 00:05:06,758
أنها تريد الانفصال معي
من اللون الأزرق.

56
00:05:08,323 --> 00:05:12,187
لذلك، كان الأمر مثل نهاية العالم.

57
00:05:17,334 --> 00:05:19,307
إذا فعلت شيئا خاطئا لك،

58
00:05:21,002 --> 00:05:24,968
سأحصل على ما أستحقه لاحقًا.

59
00:05:51,357 --> 00:05:53,162
ماذا تفعل؟

60
00:05:53,162 --> 00:05:54,777
أجب على الهاتف، جونغ إيون.

61
00:06:19,304 --> 00:06:22,167
أين الفتاة ذات الشعر الطويل
من يعمل هنا؟

62
00:06:22,167 --> 00:06:24,175
يمكنك العثور عليها هناك.

63
00:06:24,175 --> 00:06:25,434
- هل هي هناك؟
- نعم.

64
00:06:47,307 --> 00:06:49,768
ألا تعرف كيف تحية أحد كبار السن؟

65
00:06:55,666 --> 00:06:56,708
من هو؟

66
00:06:59,162 --> 00:07:00,324
هل أنت أم وحيدة؟

67
00:07:04,186 --> 00:07:07,243
يون هو و إيون سوب، يون هو و إيون سوب،
ثم إيون سوب وإيون هو.

68
00:07:08,713 --> 00:07:11,493
ماذا تفعل بينهما؟

69
00:07:12,482 --> 00:07:15,651
هل حتى تستخدم طفلا
لجذب انتباههم؟

70
00:07:16,642 --> 00:07:18,538
ما أنت؟

71
00:07:18,538 --> 00:07:20,269
ما أنت حقا؟

72
00:07:20,269 --> 00:07:21,269
جونغ يون.

73
00:07:21,912 --> 00:07:23,025
جونغ يون؟

74
00:07:25,959 --> 00:07:29,766
هل طلبت منك أن تتصل بها
بالاسم علنا؟

75
00:07:29,766 --> 00:07:31,998
دعونا نتحدث في الخارج.

76
00:07:31,998 --> 00:07:34,130
جونغ، سأعود حالاً.

77
00:07:34,613 --> 00:07:36,343
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

78
00:07:36,343 --> 00:07:39,048
- ماذا يفعل؟
- جونغ، لا.

79
00:08:00,284 --> 00:08:01,957
لقد تأذيت.

80
00:08:01,957 --> 00:08:03,954
لقد تأذيت أيضا.

81
00:08:12,816 --> 00:08:16,687
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

82
00:08:16,687 --> 00:08:18,243
أنا مستاء جدا.

83
00:08:19,630 --> 00:08:20,965
هل الأمر جدي؟

84
00:08:21,601 --> 00:08:23,088
انه يحتاج للحصول على غرز.

85
00:08:23,088 --> 00:08:25,211
سأبذل قصارى جهدي
لكي لا يترك عليه ندبة.

86
00:08:25,211 --> 00:08:26,342
يرجى الاستعداد للخياطة.

87
00:08:27,467 --> 00:08:30,196
إذن ما قلته هو...

88
00:08:30,196 --> 00:08:31,628
حصلت عليه.

89
00:08:32,799 --> 00:08:35,438
لقد قلت أنه ليس لديك خطة...

90
00:08:35,438 --> 00:08:38,043
لتلقي التدريب في المستشفى في الولايات المتحدة.

91
00:08:38,511 --> 00:08:40,359
نعم. مين جونغ كذب بشأن ذلك...

92
00:08:40,359 --> 00:08:42,036
لا يهم، إيون هو.

93
00:08:43,566 --> 00:08:44,753
كل شيء على ما يرام.

94
00:08:47,991 --> 00:08:51,454
لا أشعر أنني قد خدعت على أي حال.

95
00:08:51,454 --> 00:08:52,629
جونغ يون.

96
00:08:52,629 --> 00:08:55,750
لن يتغير شيء. يون هو.

97
00:08:56,621 --> 00:08:57,895
جونغ يون.

98
00:08:57,895 --> 00:09:00,813
الوثيقة التي أحضرتها السيدة مين جونغ...

99
00:09:00,813 --> 00:09:02,471
و نصيحتها...

100
00:09:04,034 --> 00:09:08,242
جعلني أفكر
كان علي أن أنفصل عنك.

101
00:09:10,870 --> 00:09:13,559
لكن الأمر ليس مثل ما تعتقده.

102
00:09:13,559 --> 00:09:16,838
لم يكن الأمر كله يتعلق
لا يكون عائقا...

103
00:09:16,838 --> 00:09:18,433
في طريقك.

104
00:09:21,672 --> 00:09:24,807
بسبب مين جونغ
أستطيع أن أتقبل مشاعري..

105
00:09:24,807 --> 00:09:29,073
أنني كنت خائفًا جدًا من الاعتراف بذلك.

106
00:09:31,599 --> 00:09:32,657
يون هو.

107
00:09:34,109 --> 00:09:37,900
بينما كنت أخبرك بأشياء مؤذية،

108
00:09:37,900 --> 00:09:39,597
لقد آلمني أيضًا.

109
00:09:41,065 --> 00:09:42,886
لقد كان مؤلما جدا.

110
00:09:44,380 --> 00:09:46,297
كان الأمر كما لو أن لحمي كان يتمزق.

111
00:09:48,755 --> 00:09:53,070
لا أريد
لأقول مثل هذه الأشياء لك مرة أخرى.

112
00:09:54,436 --> 00:09:57,867
لذا أرجو أن تتقبلي ما قررته..

113
00:09:57,867 --> 00:10:00,718
ودعني أذهب.

114
00:10:08,060 --> 00:10:09,855
أنا لا أفهم، جونغ يون.

115
00:10:10,476 --> 00:10:16,196
مشاعرك ذلك
لقد كنت خائفا جدا من الاعتراف.

116
00:10:16,196 --> 00:10:18,800
مشاعرك ذلك
لقد كنت خائفة جدا لسماع ذلك.

117
00:10:19,995 --> 00:10:21,807
الآن أريد أن أسمعك تعترف بهم.

118
00:10:21,807 --> 00:10:22,866
أخبرني.

119
00:10:25,207 --> 00:10:27,792
هل الشخص الذي تحبه إيون سوب؟

120
00:10:30,565 --> 00:10:33,720
أخاف أن أسمع الجواب..

121
00:10:35,318 --> 00:10:37,457
لكن أخبرني بشكل واضح ومباشر،

122
00:10:39,223 --> 00:10:43,625
لذلك لا أستطيع أن أنسى ما تقوله أبدًا.

123
00:10:48,495 --> 00:10:50,596
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أتركك تذهب بها.

124
00:10:53,814 --> 00:10:57,104
أحتاج أن أسمعها لأتذكرها.

125
00:11:00,729 --> 00:11:01,755
أخبرني.

126
00:11:03,449 --> 00:11:05,475
كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة يا إيون هو؟

127
00:11:05,967 --> 00:11:08,259
كل شيء على ما يرام. أخبرني.

128
00:11:09,247 --> 00:11:12,140
إنه أمر قاسٍ جدًا بالنسبة لي ولكم على حد سواء.

129
00:11:13,985 --> 00:11:14,985
كل شيء على ما يرام.

130
00:11:15,738 --> 00:11:17,151
بمجرد أن أخبرك بالإجابة،

131
00:11:21,362 --> 00:11:22,888
سوف يصبح حقيقيا.

132
00:11:25,396 --> 00:11:26,424
كل شيء على ما يرام.

133
00:11:26,424 --> 00:11:29,716
وإذا أصبح حقيقيا،

134
00:11:31,263 --> 00:11:33,945
أنت وأنا لن نعرف
كيف نعيش من الآن فصاعدا.

135
00:11:36,471 --> 00:11:37,471
كل شيء على ما يرام.

136
00:11:39,176 --> 00:11:41,880
عندما لم أكن متأكدة من هذا،
قد أحاول تجاهله،

137
00:11:41,880 --> 00:11:45,019
ولكن قد لا أكون قادرا على القيام بذلك
عندما يصبح حقيقيا.

138
00:11:46,801 --> 00:11:48,067
كل شيء على ما يرام.

139
00:11:48,067 --> 00:11:49,206
يون هو.

140
00:11:49,681 --> 00:11:50,681
أخبرني.

141
00:11:55,779 --> 00:11:56,936
أخبرني.

142
00:11:58,748 --> 00:12:01,893
هل الشخص الذي تحبه إيون سوب؟

143
00:12:08,802 --> 00:12:09,845
هل هو إيون سوب؟

144
00:12:15,002 --> 00:12:16,773
هل هو الذي تحبه...؟

145
00:12:20,185 --> 00:12:21,308
يون سوب؟

146
00:12:30,560 --> 00:12:31,722
نعم.

147
00:12:34,632 --> 00:12:38,248
أنا أحب إيون سوب.

148
00:12:38,248 --> 00:12:39,795
أنا أحب أخيك.

149
00:12:53,988 --> 00:12:57,131
أنا لا أعرف حتى متى بدأت.

150
00:12:58,665 --> 00:13:01,531
ولا أعرف حتى متى بدأت،

151
00:13:03,720 --> 00:13:06,790
لكني أحب إيون سوب.

152
00:13:09,120 --> 00:13:12,349
وعندما أدركت ذلك،
لقد كان إيون سوب هو من أحببته.

153
00:13:16,352 --> 00:13:19,702
أصبح الأمر حقيقيًا الآن، إيون هو.

154
00:13:19,702 --> 00:13:21,910
ماذا ستفعل،
وماذا يفترض أن أفعل؟

155
00:13:21,910 --> 00:13:24,481
لقد أصبح حقيقيا.

156
00:13:28,941 --> 00:13:33,378
لقد أصبح حقيقيا.

157
00:13:37,199 --> 00:13:42,056
أستطيع أن أشعر بوضوح أنه حقيقي.

158
00:13:44,799 --> 00:13:46,545
كان يجب أن أسألك قبل ذلك بكثير.

159
00:13:53,148 --> 00:13:56,818
لن أكون قادرًا على نسيان ما قلته.

160
00:14:08,738 --> 00:14:11,294
لا بد أنكما واجهتما وقتًا عصيبًا.

161
00:14:15,482 --> 00:14:16,784
لكن...

162
00:14:20,270 --> 00:14:22,913
لا أستطيع أن أكون سعيدا بالنسبة لكما.

163
00:14:23,485 --> 00:14:24,722
أنا أعرف.

164
00:15:51,304 --> 00:15:52,314
هل أخبرتها؟

165
00:15:58,473 --> 00:16:02,755
هل أخبرتها؟
هل أخبرتها أنها مزيفة؟

166
00:16:07,761 --> 00:16:11,523
إذن هل تعلم
كان سوء فهم؟

167
00:16:23,607 --> 00:16:24,765
سآخذ سيارتك.

168
00:16:26,944 --> 00:16:29,251
سوف آخذ جونغ إلى المنزل.

169
00:16:44,320 --> 00:16:46,853
وقال انه سوف يكون على ما يرام في غضون أيام قليلة.

170
00:16:48,204 --> 00:16:50,357
أنا آسف جدا.

171
00:16:51,592 --> 00:16:52,592
نعم.

172
00:17:05,130 --> 00:17:07,098
إيون سوب، دعني أنزل.

173
00:17:07,098 --> 00:17:08,635
سأستقل سيارة أجرة.

174
00:17:08,635 --> 00:17:12,195
كل شيء على ما يرام. سآخذك إلى المنزل
بعد إسقاط جونغ.

175
00:17:12,195 --> 00:17:13,488
سيكون طريقًا طويلًا،

176
00:17:13,488 --> 00:17:16,136
لكني أريد العودة إلى المنزل للحصول على بعض الراحة.

177
00:17:16,136 --> 00:17:17,562
أنا مرهق.

178
00:17:39,136 --> 00:17:40,136
الوداع.

179
00:18:05,088 --> 00:18:08,792
أنا أحب إيون سوب.

180
00:18:08,792 --> 00:18:10,508
أنا أحب أخيك.

181
00:18:14,559 --> 00:18:15,734
الجد.

182
00:18:18,880 --> 00:18:20,074
إنها جونغ إيون.

183
00:18:23,656 --> 00:18:26,104
جدي عندما كنت صغيرا...

184
00:18:27,882 --> 00:18:30,878
والبكاء
بعد أن وبختني جدتي

185
00:18:35,388 --> 00:18:40,334
لقد أعطيتني على ظهرك
وغنى تهويدة.

186
00:18:43,964 --> 00:18:46,415
هل يمكنك أن تغني تلك التهويدة يا جدي؟

187
00:18:51,971 --> 00:18:54,903
لا، كل شيء على ما يرام يا جدي.

188
00:18:58,427 --> 00:19:01,988
ربما أعمل كثيرًا،
لذلك أنا مرهقة.

189
00:19:04,980 --> 00:19:07,125
لكن لا أستطيع النوم.

190
00:19:10,138 --> 00:19:14,165
أعتقد أنني أستطيع النوم
إذا استمعت إلى تهويدة الخاص بك.

191
00:19:15,003 --> 00:19:19,162
حلم جميل

192
00:19:19,162 --> 00:19:23,155
دع طفلي يحلم بحلم جميل

193
00:19:23,155 --> 00:19:26,958
حلم جميل

194
00:19:26,958 --> 00:19:30,626
دع طفلي يحلم بحلم جميل

195
00:19:30,626 --> 00:19:34,471
إذا لم تفعل ذلك

196
00:19:34,471 --> 00:19:38,296
أود أن أعلق الحبل

197
00:19:38,296 --> 00:19:41,973
كلب الجيران يعض في الباب الخلفي

198
00:19:41,973 --> 00:19:45,330
يعض كلب الجيران عبر الشارع

199
00:20:04,705 --> 00:20:06,172
- هل تتناول الغداء الآن؟
- نعم.

200
00:20:07,923 --> 00:20:12,563
إيون هو ليس في مزاج جيد كل يوم.

201
00:20:12,563 --> 00:20:13,901
هل حدث له شيء؟

202
00:20:34,787 --> 00:20:35,838
مرحبًا، نام جين.

203
00:20:49,385 --> 00:20:50,763
ماذا يحدث هنا؟

204
00:20:51,210 --> 00:20:52,477
احصل على مقعد.

205
00:20:58,586 --> 00:21:00,317
لقد قتلته الليلة الماضية.

206
00:21:02,426 --> 00:21:04,603
بأداة واحدة فقط،

207
00:21:04,603 --> 00:21:07,844
لقد جعلت الجمهور ينفجر
مع الإثارة.

208
00:21:09,867 --> 00:21:10,867
تمام.

209
00:21:11,617 --> 00:21:13,462
هذا كل شيء.

210
00:21:14,524 --> 00:21:19,159
العزف على الطبول هو السبيل الوحيد
أستطيع أن أظهر شغفي.

211
00:21:19,159 --> 00:21:21,188
هل أنا على حق؟

212
00:21:22,320 --> 00:21:25,976
العزف على الطبول هو الطريقة الوحيدة...

213
00:21:25,976 --> 00:21:28,700
لجعل الفتاة تقع في حبي، أليس كذلك؟

214
00:21:31,697 --> 00:21:32,724
نعم.

215
00:21:32,724 --> 00:21:34,481
لذلك قمت بالأداء.

216
00:21:34,481 --> 00:21:36,438
لقد فعلت ذلك من أجل شخص واحد فقط.

217
00:21:37,277 --> 00:21:40,374
لكنها لم تأت.

218
00:21:41,708 --> 00:21:45,197
لذلك ذهبت إلى منزلها
وانتظرتها حتى خرجت.

219
00:21:47,851 --> 00:21:49,855
لم تكن وحدها.

220
00:21:49,855 --> 00:21:51,721
خرجت مع رجل.

221
00:21:53,128 --> 00:21:54,903
فماذا يا نام جين؟

222
00:21:54,903 --> 00:21:55,903
ماذا؟

223
00:21:55,903 --> 00:21:58,545
ما هي الصفقة الكبيرة حول هذا الموضوع؟

224
00:22:01,127 --> 00:22:05,992
إذا كان لديك حقا وقتا عصيبا،
لا يمكنك رؤية أي شيء.

225
00:22:05,992 --> 00:22:07,921
لا يمكنك حتى أن تقول أي شيء.

226
00:22:07,921 --> 00:22:10,417
إذا كنت تستطيع أن تشرب وتتحدث معي،

227
00:22:10,417 --> 00:22:12,394
ما زلت بخير.

228
00:22:12,394 --> 00:22:16,827
فلا تلوم نفسك في البداية
واعتني بنفسك.

229
00:22:16,827 --> 00:22:19,054
سأغادر لأن لدي أشياء لأقوم بها.

230
00:22:20,305 --> 00:22:21,556
يون سوب.

231
00:22:22,970 --> 00:22:23,970
ماذا؟

232
00:22:23,970 --> 00:22:27,110
أنا لم أتصل بك
للحديث عن حياتي العاطفية المثيرة للشفقة.

233
00:22:28,379 --> 00:22:30,417
اكتشف ذلك.

234
00:22:30,417 --> 00:22:31,912
ماذا يجب أن أعرف؟

235
00:22:31,912 --> 00:22:35,716
اسأل أخيك ما هي علاقته
مع السيدة مين جونغ.

236
00:22:37,344 --> 00:22:41,101
- ماذا؟
- هل تعتقد أنني أستطيع أن أسأله؟

237
00:22:42,530 --> 00:22:44,699
ماذا تقصد؟

238
00:22:44,699 --> 00:22:47,592
هل يجب أن أقول لك الشيء
هذا يجعلني مجنونا مرة أخرى؟

239
00:22:47,592 --> 00:22:49,150
لم تسمع ما قلته؟

240
00:22:53,607 --> 00:22:54,908
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

241
00:22:56,904 --> 00:22:59,500
هل كنت ستتدرب
في مستشفى جونز هوبكنز؟

242
00:23:02,897 --> 00:23:07,163
سمعت أن مين جونغ أظهرها لجونغ إيون.

243
00:23:21,202 --> 00:23:24,084
هل ما زال الربيع بعيدًا؟

244
00:23:24,928 --> 00:23:28,445
ما هو الربيع يا أبي؟

245
00:23:36,905 --> 00:23:39,979
لم تنم جيدا؟ تبدو منهكا.

246
00:23:43,321 --> 00:23:45,421
لا أستطيع النوم.

247
00:23:47,362 --> 00:23:51,681
"وقال جونغ يون
انها لن تتزوجك.

248
00:23:54,086 --> 00:23:55,138
ماذا كانت تقصد؟

249
00:23:58,622 --> 00:23:59,801
ألا تتزوجها؟

250
00:24:04,863 --> 00:24:06,228
ماذا...

251
00:24:06,228 --> 00:24:07,568
سأخبرك لاحقا يا أبي.

252
00:24:09,238 --> 00:24:11,344
سأخبرك عن ذلك لاحقا.

253
00:24:19,646 --> 00:24:22,719
أحتاج للتحدث مع إيون هو للحظة.

254
00:24:29,557 --> 00:24:30,624
هل هذا صحيح؟

255
00:24:32,157 --> 00:24:33,337
هل هذا صحيح حقا؟

256
00:24:36,286 --> 00:24:38,665
أعتقد ذلك.

257
00:24:41,542 --> 00:24:42,593
منذ متى حدث ذلك؟

258
00:24:45,581 --> 00:24:47,713
أنا أسألك
عندما بدأت برؤية كيم مين جونغ.

259
00:24:52,343 --> 00:24:53,376
يجيبني.

260
00:24:57,312 --> 00:25:02,985
هل تعلم لماذا تخليت عن جونغ يون؟

261
00:25:04,149 --> 00:25:07,470
على الرغم من أنني أردت عدة مرات
ليأخذها ويهرب

262
00:25:07,470 --> 00:25:10,222
هل تعرف لماذا لم أفعل؟

263
00:25:14,180 --> 00:25:18,320
كان...

264
00:25:18,320 --> 00:25:19,810
لأنني أحببتك.

265
00:25:21,473 --> 00:25:24,080
لأنني أحببتك كثيراً أيها الغبي..

266
00:25:24,080 --> 00:25:26,497
منذ أن كنت صغيرا.

267
00:25:26,497 --> 00:25:29,056
لأنني أحببتك بما فيه الكفاية
لنسخ كل ما فعلته.

268
00:25:29,056 --> 00:25:32,419
لأنني لا أستطيع أن أكرهك
حتى لو حاولت جاهدا.

269
00:25:33,369 --> 00:25:35,392
لم أكن أريد أن آخذ الفتاة التي أحببتها
بعيدا عنك.

270
00:25:35,392 --> 00:25:36,914
لذا، عشت مع فتاة أخرى...

271
00:25:36,914 --> 00:25:39,618
وفعلت كل الأشياء المجنونة التي أستطيعها.

272
00:25:40,808 --> 00:25:42,740
هكذا تخليت عنها.

273
00:25:42,740 --> 00:25:45,352
لقد تخليت عن شيء ما
اعتقدت أنني لا أستطيع الاستسلام أبدًا.

274
00:25:47,452 --> 00:25:48,452
أنا أعرف.

275
00:25:49,343 --> 00:25:50,359
هل تعلم؟

276
00:25:51,029 --> 00:25:52,945
- أنا أعرف.
- هل تعلم؟

277
00:25:54,415 --> 00:25:55,415
نعم.

278
00:26:01,075 --> 00:26:03,256
لقد انتهيت معك.

279
00:26:03,256 --> 00:26:07,171
أنت لا شيء بالنسبة لي الآن.

280
00:26:10,695 --> 00:26:11,698
يون سوب.

281
00:26:19,144 --> 00:26:20,330
لا تتعجل.

282
00:26:22,816 --> 00:26:23,889
اغرب عن وجهي.

283
00:26:36,583 --> 00:26:37,583
يون سوب.

284
00:26:39,737 --> 00:26:41,140
لا تتعجل.

285
00:26:42,983 --> 00:26:44,188
قالت أنها تحبك.

286
00:26:46,743 --> 00:26:49,624
قالت أنها لا تستطيع الزواج مني..

287
00:26:49,624 --> 00:26:51,226
لأنها تحبك.

288
00:26:54,591 --> 00:26:56,338
لذا، لا تتعجل الأمور.

289
00:26:57,255 --> 00:26:59,375
لا بد أنها تشعر وكأنها تختنق.

290
00:26:59,375 --> 00:27:00,626
أعطها بعض الوقت للتنفس.

291
00:27:01,966 --> 00:27:04,160
لا تتعجل.

292
00:27:04,160 --> 00:27:05,831
لا تدفعها إلى الزاوية.

293
00:27:06,696 --> 00:27:07,850
لا تزعجها.

294
00:27:10,977 --> 00:27:13,135
هي حتى لن تفكر...

295
00:27:13,135 --> 00:27:17,197
من رؤية أخي
بمجرد أن انفصلت عني.

296
00:27:19,242 --> 00:27:23,204
إذا كنت تريد الحصول عليها، فلا تتعجل.

297
00:27:39,039 --> 00:27:40,807
تستطيع أن تفهم ألمي..

298
00:27:43,443 --> 00:27:45,591
أنني يجب أن أقول هذا للرجل الآخر،

299
00:27:46,748 --> 00:27:48,414
من أنت كرجل.

300
00:28:09,021 --> 00:28:10,424
لقد تم ذلك.

301
00:28:10,424 --> 00:28:13,593
إنه يتعافى بشكل جيد، لذا لا تقلق.

302
00:28:13,593 --> 00:28:15,047
- نعم.
- جيد.

303
00:28:15,973 --> 00:28:17,383
الوداع.

304
00:28:17,383 --> 00:28:20,190
إيون هو في غرفة تحت الطلب.

305
00:28:21,276 --> 00:28:22,374
نعم.

306
00:28:23,396 --> 00:28:24,950
أين إيون سوب؟

307
00:28:29,435 --> 00:28:30,471
ما هو الخطأ؟

308
00:28:47,356 --> 00:28:48,608
قالت أنها تحبك.

309
00:28:50,350 --> 00:28:52,557
قالت أنها لا تستطيع الزواج مني..

310
00:28:52,557 --> 00:28:54,095
لأنها تحبك.

311
00:28:59,637 --> 00:29:02,448
لذلك، لا تتعجل.

312
00:29:03,933 --> 00:29:06,301
من المحتمل أنها تشعر بالاختناق.

313
00:29:06,301 --> 00:29:07,790
أعطها بعض الوقت للتنفس.

314
00:29:41,031 --> 00:29:44,017
هل ستظل تقول أنه ليس ابنك؟

315
00:29:44,017 --> 00:29:47,918
إنها والدتك، أليس كذلك؟

316
00:29:47,918 --> 00:29:50,090
لا، إنها مثل أختي.

317
00:29:50,599 --> 00:29:52,658
ذهبت أمي إلى الصف.

318
00:29:52,658 --> 00:29:54,752
هل ذهبت إلى الفصل؟ هل هو فصل الرقص؟

319
00:29:54,752 --> 00:29:55,972
إنها مدرسة الجمال.

320
00:29:57,481 --> 00:29:58,862
هل تعتقد أنه المستشفى الوحيد؟

321
00:30:02,243 --> 00:30:04,422
كان يجب أن تفعل ذلك بالفعل.

322
00:30:08,117 --> 00:30:11,646
أنا لا أفهم حقًا سبب وجودك هنا.

323
00:30:11,646 --> 00:30:13,684
لقد أتيت إلى هنا لتعتني بـ إيون هو،

324
00:30:13,684 --> 00:30:16,734
ولكن بما أنه بخير الآن
لا تحتاج إلى أن تكون هنا بعد الآن.

325
00:30:16,734 --> 00:30:18,630
سمعت أنك لن تتزوجيه

326
00:30:18,630 --> 00:30:20,655
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك،

327
00:30:20,655 --> 00:30:23,389
وليس لديك أي سبب
أن أكون هنا إذن.

328
00:30:23,389 --> 00:30:26,126
لماذا لا تزال هنا في سيول؟

329
00:30:26,126 --> 00:30:29,454
جدك
يعتني بنفسه، أليس كذلك؟

330
00:30:29,454 --> 00:30:32,440
لا تظن
يجب أن تهتمي به بشكل أفضل..

331
00:30:32,440 --> 00:30:35,378
منذ أن استقبلك وقام بتربيتك؟

332
00:30:38,006 --> 00:30:41,217
أنا أتحدث إليك، لذا قل شيئًا.

333
00:30:47,262 --> 00:30:49,004
سآخذك إلى المنزل.

334
00:30:49,004 --> 00:30:51,144
يمكنك الذهاب.

335
00:30:52,549 --> 00:30:54,663
جونغ، دعونا نستقل الحافلة.

336
00:30:54,663 --> 00:30:56,933
سأعطيك توصيلة.

337
00:30:56,933 --> 00:30:59,049
أين تعيش؟ أين أنت...

338
00:31:02,685 --> 00:31:04,153
ماذا تفعل؟

339
00:31:04,960 --> 00:31:08,903
هل لديك أي فكرة
كم أكرهك تفعل هذا؟

340
00:31:08,903 --> 00:31:11,767
عندما تراني اتصل بي
لا تظهر فقط.

341
00:31:11,767 --> 00:31:14,429
عندما تتصل، سأستدير،
ثم يمكننا التحدث.

342
00:31:14,429 --> 00:31:16,043
أنت لا تريد أن تتصل بي، أليس كذلك؟

343
00:31:16,043 --> 00:31:17,436
لأنك لا تعرف ماذا تسميني،

344
00:31:17,436 --> 00:31:19,406
تظهر دائمًا بصمت مثل الشبح.

345
00:31:19,406 --> 00:31:20,718
هل أنا على حق؟

346
00:31:20,718 --> 00:31:22,942
أنت تسبب لي الصداع.

347
00:31:22,942 --> 00:31:24,339
أنت تجعلني عصبيا جدا.

348
00:31:24,339 --> 00:31:25,463
زوجة الأب.

349
00:31:30,557 --> 00:31:32,431
قلت لك أن تتصل بي،
وهذا ما تناديني به؟

350
00:31:33,692 --> 00:31:37,654
لقد عشنا معًا في نفس المنزل
منذ ما يقرب من 30 عاما.

351
00:31:37,654 --> 00:31:40,602
إلى متى سوف تخاطبني
باسم "زوجة الأب؟"

352
00:31:41,110 --> 00:31:43,287
لماذا تكرهين جونغ أون كثيراً؟

353
00:31:45,652 --> 00:31:47,381
من فضلك، لا تفعل ذلك.

354
00:31:47,381 --> 00:31:49,223
ليس لديك أي سبب لتكرهها.

355
00:31:55,139 --> 00:31:56,997
اعتقدت أنك ستكون أفضل مع مرور الوقت.

356
00:31:56,997 --> 00:31:58,789
اعتقدت أنك ستكون أفضل عندما تكبر.

357
00:31:58,789 --> 00:32:00,981
لم أكن أتوقع أنك سوف تفهم
ومثلي...

358
00:32:00,981 --> 00:32:03,003
لأنني اعتقدت أنه سيكون من الكثير أن نسأل.

359
00:32:03,003 --> 00:32:06,062
اعتقدت أنك سوف تتوقف عن النظر إلي
مثل الدودة، على الأقل عندما تكبر.

360
00:32:06,062 --> 00:32:08,365
لقد انتظرت وانتظرت.

361
00:32:08,365 --> 00:32:10,575
لكنك تنظر إلي دائمًا وكأنني دودة.

362
00:32:11,445 --> 00:32:13,194
أنت لا تنكر ذلك حتى.

363
00:32:14,476 --> 00:32:16,452
أنت تنظر إلي وكأنني دودة.

364
00:32:16,452 --> 00:32:17,876
أنا لا أنظر إليك بهذه الطريقة أبدًا.

365
00:32:17,876 --> 00:32:21,118
لا تكذب علي.
لم أكن أعلم أن كو إيون هو يمكنه الكذب.

366
00:32:21,118 --> 00:32:22,559
أنا لا أنظر إليك بهذه الطريقة أبدًا.

367
00:32:22,559 --> 00:32:24,678
لأنني كنت مختلفة جداً عن والدتك.

368
00:32:24,678 --> 00:32:27,539
لأن والدتك كانت عظيمة، وأنا كنت منخفضة.

369
00:32:27,539 --> 00:32:32,000
لذلك، ربما لم تكن تريد
أن تعتبرني أمك.

370
00:32:36,620 --> 00:32:38,469
من فضلك لا تكن سخيفا.

371
00:32:38,469 --> 00:32:40,870
عندما استيقظت ذات يوم، كانت أمي قد رحلت.

372
00:32:40,870 --> 00:32:43,351
ثم امرأة لم أرها من قبل
أصبحت أمي.

373
00:32:43,351 --> 00:32:44,996
كيف يمكنني أن أفهم ذلك؟

374
00:32:44,996 --> 00:32:47,533
كان عمري عشر سنوات فقط.

375
00:32:47,533 --> 00:32:49,407
أنت لم تتغير حتى عندما كبرت.

376
00:32:50,492 --> 00:32:52,011
هل كان علي أن أحبك؟

377
00:32:54,016 --> 00:32:58,303
لم أستطع أن أبتسم، لكنك سألتني
لماذا لم أكن أبتسم.

378
00:32:58,303 --> 00:33:00,745
عندما لم أكن أبتسم
لأنني لم أستطع أن أبتسم،

379
00:33:00,745 --> 00:33:02,949
سألتني لماذا حدقت فيك.

380
00:33:02,949 --> 00:33:04,383
كنت خائفة.

381
00:33:04,383 --> 00:33:07,934
لقد كنت خائفًا دائمًا بسبب
لم أكن أعرف متى ستنزعج.

382
00:33:07,934 --> 00:33:09,206
لأنني كنت خائفة،

383
00:33:09,206 --> 00:33:12,213
حتى أنني كنت أتجول بحذر،

384
00:33:12,213 --> 00:33:13,993
لكنك قلت أنني كنت مثل الشبح.

385
00:33:14,823 --> 00:33:16,711
لم أكن أعرف ما كان علي أن أفعله.

386
00:33:16,711 --> 00:33:19,111
لم أكن أعرف ماذا كان من المفترض أن أفعل...

387
00:33:19,111 --> 00:33:21,196
لكي لا أزعجك.

388
00:33:39,719 --> 00:33:42,361
قلت أنك سوف تغادر
بعد انتهاء مسابقة البيانو.

389
00:33:42,977 --> 00:33:44,747
أنا التعبئة لهم مقدما.

390
00:33:44,747 --> 00:33:45,791
لماذا؟

391
00:33:46,380 --> 00:33:48,883
بمجرد أن أحزم أمتعتي،

392
00:33:48,883 --> 00:33:51,886
أعتقد أنني يجب أن أعود إلى المنزل مهما حدث.

393
00:33:56,658 --> 00:33:57,742
لا أفهم.

394
00:35:01,491 --> 00:35:02,925
(أخ يون هو)

395
00:35:03,220 --> 00:35:05,393
لماذا وضعتني في مكاني...

396
00:35:05,393 --> 00:35:07,587
"أخ يون هو"، وليس اسمي؟

397
00:36:08,065 --> 00:36:09,212
جونغ يون.

398
00:36:11,809 --> 00:36:12,884
جونغ يون.

399
00:36:14,273 --> 00:36:15,596
جونغ يون.

400
00:36:16,680 --> 00:36:19,306
سيو جونغ يون. جونغ يون.

401
00:36:20,031 --> 00:36:21,240
جونغ يون.

402
00:36:31,261 --> 00:36:34,521
إيون سوب، إنها ليست هنا.

403
00:36:36,439 --> 00:36:37,849
أين ذهبت؟

404
00:36:39,335 --> 00:36:43,450
جاء جدها وأخذها إلى المنزل.

405
00:36:47,886 --> 00:36:48,977
متى غادرت؟

406
00:36:49,605 --> 00:36:51,009
لقد غادرت هذا الصباح.

407
00:37:05,078 --> 00:37:08,935
أنا في وسط الشباب المتيم..

408
00:37:08,935 --> 00:37:11,433
بل وكذبت عليه بدلاً منها.

409
00:37:34,572 --> 00:37:37,829
لقد حصلت على رسالة جديدة.

410
00:37:43,059 --> 00:37:44,910
(من شقيق يون هو)

411
00:37:47,710 --> 00:37:50,929
لقد حصلت على رسالة جديدة.

412
00:37:53,760 --> 00:37:56,946
لقد حصلت على رسالة جديدة.

413
00:38:02,572 --> 00:38:05,745
(حذف الرسالة)

414
00:38:06,559 --> 00:38:10,541
(تشغيل الرسالة)

415
00:38:10,541 --> 00:38:11,541
(حذف الرسالة)

416
00:38:22,594 --> 00:38:24,002
استعد.

417
00:38:24,002 --> 00:38:26,482
واحد اثنين ثلاثة.

418
00:38:26,482 --> 00:38:27,557
(شهادة الجائزة)

419
00:38:28,441 --> 00:38:30,077
- أمي.
- لقد قمت بعمل عظيم.

420
00:38:30,077 --> 00:38:31,697
هل أنت سعيد؟ يمين؟

421
00:38:32,540 --> 00:38:34,741
سمعت أنك توقفت.

422
00:38:34,741 --> 00:38:35,789
نعم.

423
00:38:35,789 --> 00:38:37,333
إنه أمر مخيب للآمال للغاية، سيدة جونغ إيون.

424
00:38:37,333 --> 00:38:38,359
إنه بالنسبة لي أيضًا.

425
00:38:38,359 --> 00:38:40,783
أنا حزين جدًا أيضًا. والدة يون جي.

426
00:38:40,783 --> 00:38:42,564
يون جي معجبة بك كثيرًا.

427
00:38:42,564 --> 00:38:44,706
- وأنا كذلك.
- إنها تحبك كثيرا.

428
00:39:04,744 --> 00:39:06,118
مرحبًا. هاي جين.

429
00:39:06,118 --> 00:39:07,206
تعال على الفور.

430
00:39:07,206 --> 00:39:10,319
حتى أننا أغلقنا الحانة،
وتجمعوا هنا لحفلة وداعكم.

431
00:39:10,319 --> 00:39:12,049
حسنًا، أنا في طريقي.

432
00:39:17,406 --> 00:39:18,879
جونغ إيون، شكرًا على كل ما تبذلونه من جهد.

433
00:39:18,879 --> 00:39:21,266
- شكرًا.
- شكرًا لك.

434
00:39:24,958 --> 00:39:26,765
اشرب المزيد.

435
00:39:27,970 --> 00:39:29,398
لأنها آخر مرة لنا معًا.

436
00:39:29,795 --> 00:39:31,118
- هتافات.
- بالتأكيد.

437
00:39:32,180 --> 00:39:34,542
- ساعد نفسك.
- نعم.

438
00:39:35,991 --> 00:39:37,648
إنها تشرب جيدًا.

439
00:39:37,648 --> 00:39:38,903
سأعطيك قليلا.

440
00:39:38,903 --> 00:39:40,720
- ولكن قيعان تصل.
- هذا يكفي.

441
00:39:41,189 --> 00:39:42,399
اشربه كله مرة واحدة.

442
00:39:42,399 --> 00:39:44,757
اشربه كله مرة واحدة
لأنه اليوم الأخير.

443
00:39:44,757 --> 00:39:45,871
قيعان تصل.

444
00:40:08,765 --> 00:40:11,017
(محطة سيول)

445
00:40:34,519 --> 00:40:36,629
قلت أنك ستعود قريبا.

446
00:40:38,289 --> 00:40:40,110
لكن لماذا أنت هنا هكذا؟

447
00:41:10,985 --> 00:41:14,802
لن أطلب منك أن تكون شخصًا بالنسبة لي.

448
00:41:14,802 --> 00:41:17,107
لذا، لا تدير ظهرك لي، من فضلك.

449
00:41:33,285 --> 00:41:34,625
أنا لا...

450
00:41:35,767 --> 00:41:37,530
أحبك، إيون هو.

451
00:42:20,290 --> 00:42:21,464
(لديك ثلاث رسائل جديدة
من شقيق يون هو)

452
00:42:28,186 --> 00:42:32,463
أعلم أنك كذبت بأنك ذهبت إلى المنزل.

453
00:42:34,154 --> 00:42:36,379
أستطيع أن أرى من خلالك عندما تكذب.

454
00:42:36,379 --> 00:42:38,647
لأنك لا تجيد ذلك.

455
00:42:39,580 --> 00:42:42,263
أريد القفز فوق السياج الآن،

456
00:42:42,789 --> 00:42:47,044
ولكن بعد ذلك أنا متأكد من أنك سوف تهرب.

457
00:42:47,044 --> 00:42:48,232
لذلك، سأنتظر.

458
00:42:49,572 --> 00:42:55,169
أريد أن أقول لك
ليس لدينا أي سبب..

459
00:42:55,169 --> 00:42:56,839
ألا نكون معًا بعد الآن.

460
00:42:58,771 --> 00:43:02,295
أنا جاهز. حان دورك لتكون على استعداد.

461
00:43:05,564 --> 00:43:11,630
تنفس جيدًا، وتناول طعامًا جيدًا، وعش جيدًا.

462
00:43:12,469 --> 00:43:17,576
إذا كانت هذه الرسالة تساعدك على التنفس،

463
00:43:17,576 --> 00:43:18,843
إذا حدث ذلك،

464
00:43:19,663 --> 00:43:23,088
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف مرة واحدة فقط
أنك تتنفس.

465
00:43:23,088 --> 00:43:28,157
إذا قمت بذلك، سوف أفهم ذلك
هذا يعني أنني أستطيع أن أذهب إليك.

466
00:43:37,271 --> 00:43:41,739
إيون سوب، هل يمكنك أن تشرب معي؟

467
00:43:44,511 --> 00:43:46,074
هل تريد أن تعرف ذلك؟

468
00:43:48,634 --> 00:43:49,855
الأمر ليس هكذا.

469
00:43:49,855 --> 00:43:51,530
الأمر ليس مثل ما تعتقده.

470
00:43:54,958 --> 00:43:58,912
لقد أحببت Eun Ho وكنت مهووسًا به.

471
00:43:58,912 --> 00:44:01,907
لذا، لقد كذبت على السيدة جونغ إيون...

472
00:44:01,907 --> 00:44:04,272
وأذيتها.

473
00:44:04,272 --> 00:44:07,971
لقد تركت إيون هو بسبب ذلك،

474
00:44:08,840 --> 00:44:10,426
وانهار.

475
00:44:13,224 --> 00:44:14,725
اعتقدت أن هذه كانت فرصتي.

476
00:44:16,226 --> 00:44:19,244
أمسكت بـ إيون هو، الذي انهار.

477
00:44:21,707 --> 00:44:23,284
حتى لو اضطررت لفعل شيء كهذا،

478
00:44:24,368 --> 00:44:27,481
أردت أن أكون مع إيون هو
كما اعتدنا أن نكون من قبل.

479
00:44:28,656 --> 00:44:29,931
لم تفعل شيئا من هذا القبيل؟

480
00:44:30,887 --> 00:44:32,268
لم تفعل شيئا من هذا القبيل؟

481
00:44:33,439 --> 00:44:36,441
هل فعلت أشياء مجنونة
أن تشعر بالراحة من أي شخص..

482
00:44:36,441 --> 00:44:39,418
بعد أن كنت مكسور القلب؟

483
00:44:46,680 --> 00:44:49,570
أنت أسوأ رجل رأيته في حياتي.

484
00:44:49,570 --> 00:44:51,386
أنت الرجل الأكثر شرا في التفكير.

485
00:45:09,432 --> 00:45:10,433
مرحبًا.

486
00:45:11,824 --> 00:45:15,292
أستطيع التنفس.

487
00:45:16,535 --> 00:45:20,171
من فضلك قل ذلك مرة أخرى.

488
00:45:22,456 --> 00:45:26,473
أستطيع التنفس، إيون سوب.

489
00:47:26,891 --> 00:47:27,940
هل أنت نائم؟

490
00:47:30,315 --> 00:47:31,326
لا، أنا لست كذلك.

491
00:47:35,020 --> 00:47:40,646
انا ذاهب الى الجزيرة
على رحلة الساعة العاشرة غدا.

492
00:47:58,434 --> 00:48:00,966
هل تريد سيجارة؟

493
00:48:02,930 --> 00:48:05,612
يحمل النار بيد واحدة
والماء في الآخر.

494
00:48:07,788 --> 00:48:12,505
أتمنى أن تسمح لي بالرحيل...

495
00:48:14,853 --> 00:48:15,978
الشعور بالراحة.

496
00:48:17,598 --> 00:48:19,963
ليس لدي خيار.

497
00:48:32,463 --> 00:48:34,375
غرفة الطوارئ في حالة من الفوضى.

498
00:48:34,903 --> 00:48:38,254
هل تعرف زعيم العصابة
المريض على المدى الطويل في المستشفى.

499
00:48:38,254 --> 00:48:40,399
وأعضاء عصابته وغيرهم من أفراد العصابة...

500
00:48:40,399 --> 00:48:44,023
كان هناك قتال أمام المستشفى
وتم نقلهم إلى غرفة الطوارئ.

501
00:48:44,023 --> 00:48:46,227
إنها فوضى تامة.

502
00:48:47,655 --> 00:48:51,061
ما الذي تنظر إليه؟

503
00:48:51,061 --> 00:48:53,333
سأضربكم جميعًا اليوم.

504
00:48:56,171 --> 00:48:57,365
تفضل.

505
00:48:59,230 --> 00:49:00,591
لن أترك الأمر.

506
00:49:00,591 --> 00:49:01,591
هل أنت بخير؟

507
00:49:02,924 --> 00:49:04,867
قلت لك ذلك.

508
00:49:04,867 --> 00:49:07,269
لقد أخبرتك أنه سيسبب مشكلة كبيرة لاحقاً...

509
00:49:07,269 --> 00:49:09,270
إذا حاولت إخراجها بالمال.

510
00:49:09,851 --> 00:49:12,599
ظنوا أنني فعلت ذلك
وجاء بعدنا.

511
00:49:13,035 --> 00:49:15,751
ماذا؟ هل هو من فعل ذلك؟

512
00:49:23,643 --> 00:49:25,003
هل كسرت قنينة زجاجية؟

513
00:49:25,610 --> 00:49:27,450
لماذا فعلت ذلك؟

514
00:49:27,450 --> 00:49:29,747
هل تأذيت من خطأ
عندما كسرت الزجاجة؟

515
00:49:29,747 --> 00:49:32,338
يستغرق وقتا طويلا
لإزالة جميع القطع الموجودة على جسمك.

516
00:49:32,338 --> 00:49:34,374
- يرجى الاستعداد لتضميد الجروح.
- نعم.

517
00:49:39,649 --> 00:49:42,973
(مركز الطوارئ)

518
00:50:07,477 --> 00:50:08,521
يون سوب!

519
00:50:41,069 --> 00:50:42,069
يون هو.

520
00:50:58,869 --> 00:50:59,889
يون هو.

521
00:51:02,716 --> 00:51:05,310
يون هو.

522
00:51:21,578 --> 00:51:23,252
يعتني.

523
00:51:23,252 --> 00:51:25,803
ليس لديك أي فكرة عن مدى امتناني.

524
00:51:25,803 --> 00:51:27,621
إذا كنت كذلك، عوضني لاحقًا.

525
00:51:29,691 --> 00:51:34,674
أنا أتركك تذهب الآن
وبما أنك منهك،

526
00:51:34,674 --> 00:51:37,263
ولكن لا تتوقف عن العزف على البيانو.

527
00:51:39,786 --> 00:51:42,164
يجب عليك عقد الأداء في وقت لاحق.

528
00:51:44,931 --> 00:51:45,931
اذهب الآن.

529
00:51:49,251 --> 00:51:50,251
لن تدخل؟

530
00:51:51,172 --> 00:51:53,613
قلت له أنني سأنتظره.

531
00:52:00,028 --> 00:52:02,431
(غرفة العمليات الرئيسية
المنطقة المحظورة)

532
00:53:31,345 --> 00:53:33,057
(سيو جونج يون)

533
00:54:00,617 --> 00:54:02,601
(أخ يون هو)

534
00:54:11,775 --> 00:54:13,028
مرحبا.

535
00:54:30,980 --> 00:54:32,534
(يوم الربيع)

536
00:54:33,950 --> 00:54:36,332
إيون سوب في غرفة العمليات.

537
00:54:36,332 --> 00:54:39,327
لقد تأذى كو إيون هو لينقذني.

538
00:54:40,101 --> 00:54:41,235
نحن...

539
00:54:41,235 --> 00:54:42,389
نحن...

540
00:54:42,389 --> 00:54:44,120
ليس لدينا ما نتمنى المزيد.

541
00:54:44,120 --> 00:54:46,737
وإذا أردنا المزيد
سوف نصبح خطاة.

542
00:54:46,737 --> 00:54:48,379
لا تقل أي شيء بعد.

543
00:54:48,379 --> 00:54:50,337
لماذا لم تذهب إلى الجزيرة؟

544
00:54:50,337 --> 00:54:51,538
أنا بخير.

545
00:54:51,538 --> 00:54:52,881
قلت لك ألا تقول أي شيء.

546
00:54:52,881 --> 00:54:54,233
أنت رجل سيء.

547
00:54:54,233 --> 00:54:56,321
لقد جعلتني أدين لك إلى الأبد.

548
00:54:56,321 --> 00:54:58,722
سينتهي بك الأمر بتركي على أية حال.

549
00:54:58,722 --> 00:55:01,779
هل يمكننا الحصول على بعض الوقت، مين جونغ؟

550
00:55:01,779 --> 00:55:04,234
مازلت أفتقد جونغ إيون.

551
00:55:04,234 --> 00:55:06,542
ربما سأفتقدها لفترة طويلة.

552
00:55:07,050 --> 00:55:11,244
لم أستطع أن أنسى
إذا قام شخص ما بمثل هذا الاحتفال بالنسبة لي.

553
00:55:11,810 --> 00:55:14,056
عيد ميلاد سعيد.

554
00:55:14,056 --> 00:55:16,544
اخذت فكرة الفيلم

555
00:55:16,544 --> 00:55:21,561
ولكن أردت
لتعطيك ذكريات لا تنسى.

556
00:55:21,561 --> 00:55:22,764
لن أنسى.

557
00:55:23,921 --> 00:55:25,320
كيف يمكنني أن أنسى هذا؟

558
00:55:26,104 --> 00:55:27,633
لماذا لم تذهب؟

559
00:55:27,633 --> 00:55:31,607
كان من الممكن أن تموت في ذلك اليوم.

560
00:55:31,936 --> 00:55:34,130
ليس عليك أن تشعر
كأنك مدين لي بشيء

561
00:55:34,130 --> 00:55:38,110
في الواقع كنت أعرف ذلك منذ زمن طويل.

562
00:55:38,110 --> 00:55:42,633
كنت أعرف أن جونغ إيون قد بدأت
الشوق لشخص آخر،

563
00:55:42,633 --> 00:55:44,256
لكنني لم أستطع قبول ذلك.

564
00:55:44,256 --> 00:55:47,434
لا بد أنها واجهت صعوبة في التواجد معي.

565
00:55:53,479 --> 00:55:54,540
من هذا؟

566
00:55:57,963 --> 00:55:59,963
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)